Утра
Смотрите также: утро
он не доживёт до утра — he won't last thro' the night
он не доживёт до утра — he won't last through the night
отложить решение до утра — to take counsel of one's pillow
на часах ровно десять (утра) — the watch shows 10 (a.m.)
ровно в четыре утра по Гринвичу — at four hundred hours GMT
обычно я завтракаю в 7 часов утра — my rule is to have breakfast at seven o'clock
отложить решение вопроса до утра — to sleep on / over a question / problem
отложить решение вопроса до утра — to sleep on /upon, over/ a question
он пропьянствовал с друзьями до утра — he was having a very late night of it with some friends
мы продолжали развлекаться до 5-ти утра — we're raging on until 5 am
- morning |ˈmɔːrnɪŋ| — утро, утренняя заря, начало, ранний период он не доживёт до утра — he won't last through the night
отложить решение до утра — to take counsel of one's pillow
на часах ровно десять (утра) — the watch shows 10 (a.m.)
ровно в четыре утра по Гринвичу — at four hundred hours GMT
обычно я завтракаю в 7 часов утра — my rule is to have breakfast at seven o'clock
отложить решение вопроса до утра — to sleep on / over a question / problem
отложить решение вопроса до утра — to sleep on /upon, over/ a question
он пропьянствовал с друзьями до утра — he was having a very late night of it with some friends
мы продолжали развлекаться до 5-ти утра — we're raging on until 5 am
отложить решение вопроса [дела] до утра — to sleep on /upon, over/ a question [a matter]
мор. ночная вахта (с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) — the middle watch
занятия /уроки/ начинаются в восемь утра — school begins at 8 a.m.
работать от зари до зари /с утра до вечера/ — to work from daylight till dark
по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра — the train is scheduled to arrive at 3 a.m.
будильники поднимают звон в пять (часов утра) — alarm clocks shrill at five
в шесть часов утра армия уже двигалась вперёд — the army was on the march at six o'clock
заседание парламента, продолжавшееся до утра — all-night sitting of Parliament
поезд должен был прибыть в Лондон в 8 часов утра — the train was timed to reach London at 8 a.m.
мор. ночная вахта (с полночи до четырёх часов утра) — graveyard watch
день-деньской, с утра до вечера, весь день напролёт — all (the) day long
здорово повеселиться до утра; прокутить всю ночь напролёт — make a night of it
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep over a question
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep on a problem
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep over a problem
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep on a question
"опрокинуть рюмочку" с утра; сенсационное сообщение; потрясающая новость — eye-opener
алкогольный напиток, выпиваемый с утра для облегчения состояния похмелья — heart-starter
кто с утра смеётся, тот к вечеру плачет; ≅ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела — laugh before breakfast you'll cry before supper
рабочий пришёл на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован /отмечен/ в 7 часов утра — the workman clocked in at 7 a.m.
ещё 20 примеров свернуть мор. ночная вахта (с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) — the middle watch
занятия /уроки/ начинаются в восемь утра — school begins at 8 a.m.
работать от зари до зари /с утра до вечера/ — to work from daylight till dark
по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра — the train is scheduled to arrive at 3 a.m.
будильники поднимают звон в пять (часов утра) — alarm clocks shrill at five
в шесть часов утра армия уже двигалась вперёд — the army was on the march at six o'clock
заседание парламента, продолжавшееся до утра — all-night sitting of Parliament
поезд должен был прибыть в Лондон в 8 часов утра — the train was timed to reach London at 8 a.m.
мор. ночная вахта (с полночи до четырёх часов утра) — graveyard watch
день-деньской, с утра до вечера, весь день напролёт — all (the) day long
здорово повеселиться до утра; прокутить всю ночь напролёт — make a night of it
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep over a question
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep on a problem
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep over a problem
откладывать решение вопроса до утра; отложить решение вопроса до утра — sleep on a question
"опрокинуть рюмочку" с утра; сенсационное сообщение; потрясающая новость — eye-opener
алкогольный напиток, выпиваемый с утра для облегчения состояния похмелья — heart-starter
кто с утра смеётся, тот к вечеру плачет; ≅ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела — laugh before breakfast you'll cry before supper
рабочий пришёл на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован /отмечен/ в 7 часов утра — the workman clocked in at 7 a.m.
до утра — till morning
красота утра — the glory of the morning
с утра до вечера — from morning to night
красота утра — the glory of the morning
с утра до вечера — from morning to night
с утра до вечера — from morning till night
в четыре часа утра — at four o'clock in the morning
до утра [до вечера] — till morning [evening]
он не доживёт до утра — he can't last till morning
я жду не дождусь утра — I am anxious for the morning to come
пожелать доброго утра — to bid good morning
первые проблески утра — the earliest glint of the morning
первые проблески утра — the earliest glent of the morning
работать с утра до вечера — work from morning till night
красота утра [осеннего леса] — the glory of the morning [of the woods in autumn]
пожелать кому-л. доброго утра — to wish smb. good morning
они с утра начинают поддавать — they've been tanking up since morning
желать доброго утра / доброй ночи — to bid good morning / good night
пожелать доброго утра [доброй ночи] — to bid good morning [good night]
сегодня с утра свежевато /прохладно/ — there is quite a chill in the air this morning
пожелать доброго утра; поздороваться — pass good morning
свежий /бодрящий/ воздух осеннего утра — the crisp air of an autumn morning
они продолжали праздновать до самого утра — they kicked on until the early morning
у меня во рту маковой росинки с утра не было — no food has passed my lips since the morning
(по)желать (кому-л.) доброго утра, (по)здороваться (с кем-л.) утром — to say good morning (to smb.)
ещё 20 примеров свернуть в четыре часа утра — at four o'clock in the morning
до утра [до вечера] — till morning [evening]
он не доживёт до утра — he can't last till morning
я жду не дождусь утра — I am anxious for the morning to come
пожелать доброго утра — to bid good morning
первые проблески утра — the earliest glint of the morning
первые проблески утра — the earliest glent of the morning
работать с утра до вечера — work from morning till night
красота утра [осеннего леса] — the glory of the morning [of the woods in autumn]
пожелать кому-л. доброго утра — to wish smb. good morning
они с утра начинают поддавать — they've been tanking up since morning
желать доброго утра / доброй ночи — to bid good morning / good night
пожелать доброго утра [доброй ночи] — to bid good morning [good night]
сегодня с утра свежевато /прохладно/ — there is quite a chill in the air this morning
пожелать доброго утра; поздороваться — pass good morning
свежий /бодрящий/ воздух осеннего утра — the crisp air of an autumn morning
они продолжали праздновать до самого утра — they kicked on until the early morning
у меня во рту маковой росинки с утра не было — no food has passed my lips since the morning
(по)желать (кому-л.) доброго утра, (по)здороваться (с кем-л.) утром — to say good morning (to smb.)
Примеры со словом «утра»
Он с утра на ногах.
He has been on the go since morning.
Он не доживёт до утра.
He won't live through the night.
Я начинаю в восемь утра.
I start at eight in the morning.
Сейчас четыре часа утра.
It's four o'clock in the morning.
Я тружусь с утра до ночи.
I tew from morning till night.
Её подташнивает по утрам.
She is feeling slightly queasy in the mornings.
Касса откроется в 10:00 утра.
The box office will open at 10:00 a.m.
Боль продолжалась до утра.
The pain persisted until the morning.
Бомба взорвалась в 9:30 утра.
The bomb went off at 9.30 in the morning.
Я встаю в 7 утра каждый день
I get up at 7 A.M. every day
Они работали с утра до ночи.
They worked from morning to night.
Я проспал до утра, как убитый.
I slept like a log until morning.
