Основные варианты перевода
- in the morning — утром, по утрам, с утра, в утре, в первой половине, на утро, к утру, в утренние часы, под утро, на следующее утро, с самого утра, в утренние, в то утро, в утреннее время, в час ночи вставать рано утром — to get up early in the morning
Известите меня утром. — Send to me in the morning.
утром он был бодр и весел — in the morning he was fresh and gay
- during the morning — утром, в течение утра Известите меня утром. — Send to me in the morning.
утром он был бодр и весел — in the morning he was fresh and gay
утром он чувствует себя лучше всего — he feels best in the morning
завтра утром первым делом я позвоню вам — I'll call you first thing in the morning
завтра утром первым делом напишу письмо — I'll write the letter (the) first thing in the morning
утром мы пустились /поехали/ за ними вслед — in the morning we made after them
утром я бы хотел выехать из гостиницы рано — I'd like to book out early in the morning
он поставил условием /оговорил/, что это должно быть сделано рано утром — he specified that it should be done early in the morning
ещё 6 примеров свернуть завтра утром первым делом я позвоню вам — I'll call you first thing in the morning
завтра утром первым делом напишу письмо — I'll write the letter (the) first thing in the morning
утром мы пустились /поехали/ за ними вслед — in the morning we made after them
утром я бы хотел выехать из гостиницы рано — I'd like to book out early in the morning
он поставил условием /оговорил/, что это должно быть сделано рано утром — he specified that it should be done early in the morning
принимать лекарство утром на голодный желудок — take a drug during the morning fast
Смотрите также
утром — on a morning
рано утром — early in the day
утром я дома — I am (at) home mornings
завтра утром — the morn's morning
сегодня утром — this morning
недавно утром — the other morning
утром моросило — the morning was drizzly
холодным утром — on a cold morning
завтра утром [днём] — tomorrow morning [afternoon]
утром первого июня — on /in/ the morning of the first of June
рано утром — early in the day
утром я дома — I am (at) home mornings
завтра утром — the morn's morning
сегодня утром — this morning
недавно утром — the other morning
утром моросило — the morning was drizzly
холодным утром — on a cold morning
завтра утром [днём] — tomorrow morning [afternoon]
утром первого июня — on /in/ the morning of the first of June
сегодня утром [днём] — this morning [afternoon]
рано вставать (утром) — to rise betimes
утром третьего марта — on the morning of the 3rd of March
я прибыл сегодня утром — I pulled in this morning
рано утром, спозаранку — at the crack of dawn
ранним субботним утром — in the early hours of Saturday morning
рано утром, в ранний час — at an early hour
я очень занят сегодня утром — I am very much taken up this morning
туманным октябрьским утром — on a foggy October morning
первая разноска писем (утром) — early / first delivery
рано утром мы отправимся в город — we shall make an early start for town
ваша посылка пришла сегодня утром — your parcel came to hand this morning
сегодня утром почта пришла поздно — the post came late this morning
сегодня утром значительно холоднее — it's considerably colder this morning
я сегодня утром получил от него ответ — I got his answer this morning
однажды утром, в одно прекрасное утро — one (fine) morning
товар был доставлен сегодня рано утром — the goods were brought (round) early this morning
тёлка, у которой течку обнаружили утром — a. m. heifer
тот, кто просыпается и встает рано утром — early riser
ещё 19 примеров свернуть рано вставать (утром) — to rise betimes
утром третьего марта — on the morning of the 3rd of March
я прибыл сегодня утром — I pulled in this morning
рано утром, спозаранку — at the crack of dawn
ранним субботним утром — in the early hours of Saturday morning
рано утром, в ранний час — at an early hour
я очень занят сегодня утром — I am very much taken up this morning
туманным октябрьским утром — on a foggy October morning
первая разноска писем (утром) — early / first delivery
рано утром мы отправимся в город — we shall make an early start for town
ваша посылка пришла сегодня утром — your parcel came to hand this morning
сегодня утром почта пришла поздно — the post came late this morning
сегодня утром значительно холоднее — it's considerably colder this morning
я сегодня утром получил от него ответ — I got his answer this morning
однажды утром, в одно прекрасное утро — one (fine) morning
товар был доставлен сегодня рано утром — the goods were brought (round) early this morning
тёлка, у которой течку обнаружили утром — a. m. heifer
тот, кто просыпается и встает рано утром — early riser
Примеры со словом «утром»
Она вышла рано утром.
She went out early in the morning.
Увидимся завтра утром.
I'll see you tomorrow morning.
Утром туман был густым.
The fog was thick this morning.
Ты бегал сегодня утром?
Did you go running this morning?
Я прибуду в среду утром.
I will arrive on Wednesday morning.
Утром я разбил свои часы.
I bust my watch this morning.
Я разберусь с этим утром.
I'll deal with that in the morning.
Утром тебе пришло письмо.
A letter came for you this morning.
Утром мы с ней поговорили.
She and I spoke this morning.
Я приеду во вторник утром.
I will arrive on Tuesday morning.
Мы решили уехать рано утром.
We determined to leave / on leaving early in the morning.
Она ушла сегодня рано утром.
She left early this morning.
