Ученые
Смотрите также: ученый
видные ученые — leading scientists
выдающиеся учёные — eminent scientists
люди науки; ученые — scientifical men
зарубежные ученые — scholars abroad
ведущие учёные страны — top scientists
ученые утверждают, что — the scientists argue that
учёные-традиционалисты — traditionalist scholars
учёные степени (выше бакалавра) — graduate degrees
когда же учёные будут управлять погодой? — when will scientists conquer weather?
молодые учёные, опровергающие устоявшиеся представления — iconoclastic young scholars
предоставить университету право присваивать учёные степени — to entrust a university with power to confer degrees
предоставить университету право присваивать ученые степени — entrust an university with power to confer degrees
предоставить университету право присваивать ученые степени — intrust a university with power to confer degrees
молодые учёные тратят слишком много времени на работу, не имеющую отношения к науке — young scientists spend too much time on extra-scientific affairs
сл. учёные /конструкторы/, работающие над новыми видами оружия; научные сотрудники секретных лабораторий и т. п. — back-room boys
учёные словечки — learned words
научный мир; учёные — the learned world
Примеры со словом «ученые»
Ученые вызвали ударную волну
The scientists set up a shock wave
Ученые поверили этим отчётам.
The scientists believed the reports.
Ученые ведут затворнический образ жизни.
Academics lead a cloistered life.
Ученые исследуют пути образования бляшек.
The scientists are studying the way the plaques form.
Ученые ведут борьбу с множеством болезней.
Scientists are still battling with many diseases.
Ученые говорят, что нет причин для тревоги.
Scientists have said there is no cause for alarm.
Ученые много лет обсуждают смысл этого текста.
Scholars have been debating the meaning of the text for years.
Ученые совершили крупный прорыв в лечении рака.
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer.
Ученые пересматривают результаты исследования.
Scientists are reviewing the results of the study.
Ученые не могут объяснить совпадение этих явлений.
Scientists have no explanation for the coincidence of these phenomena.
Ученые не смогли объяснить эти странные огни в небе.
Scientists could not explain the strange lights in the sky.
Ученые работали день и ночь, чтобы взломать этот код.
Scientists worked day and night to break the code.
