Уязвлять

уязвлять чьё-л. самолюбие едкими замечаниями — to deflate smb.'s ego with cutting remarks
не уязвлять чужое самолюбие; уважать чувства других — show respect for the sensitivities of others
уважать чувства других; не уязвлять чужое самолюбие — to show respect for the sensitivities of others