Фасады

фасады здания — building sides
план и фасады здания — plan and elevations
основные фасады здания гостиницы — main hotel elevations
основные фасады здания гостиницы — main hotel facades
размеры и фасады с указанием всех отметок — dimensions and facades with all elevations
фасадом к — front on
фасад кладки — brickwork face
фасад здания — facade of a building
задний фасад — rear facade
задний фасад — the rear facade
фасад здания — face of the building
фасад клетки — front of cage

Хулиганствующие юнцы разрисовали фасады общественных зданий.
Young roughnecks have defaced public buildings.

Дом обращён фасадом на север.
The front of the house faces north.

Фасад здания обращён на парк.
The building faces the park.

Фасад дома выходит на Мэйн-стрит.
The house fronts Main Street.

Фасад дома выходит на Главную улицу.
The house fronts on Main Street.

Фасад дома выходит на южную сторону.
The house has a southern aspect.

Главный фасад музея очень впечатляет.
The front of the museum is very impressive.

Пулеметный огонь изрешетил фасад здания.
Machine gun fire peppered the front of the building.

Бен только что закончил покраску фасада дома.
Ben had just finished painting the front of the house.

Окна по фасаду были задёрнуты длинными шторами.
The long drapes drawn together across the front windows.

У нас есть двести футов фасадов на Главной улице.
We have 200 feet of frontage on Main Street.

Задний фасад гостиницы примыкает к площади Святого Марка.
The hotel backs onto St Mark's Square.