Феи

эльфы, феи — the good people
феи, эльфы — the little /the good/ people
феи, гномы — the wee folk
эльфы; феи — the little people
фольк. лесной народец (феи, эльфы) — wood folk
жители холмистых районов; эльфы и феи; горцы — hill people
а) дети; б) разг. мелюзга; в) фольк. эльфы, феи, гномы — small people
простые обыкновенные люди; маленькие люди; феи или эльфы — little people
жители холмистых или горных районов; жители холмистых районов; эльфы и феи — hill-people
злая фея — malignant fairy
злая фея — the bad fairy
фея молочных зубов — tooth fairy

Существуют ли феи на самом деле?
Do fairies really exist?

Раньше она думала, что в глубине её сада живут феи.
She used to think there were fairies at the bottom of her garden.

Феи принадлежат к фольклору многих стран и культур.
Fairies are part of the folklore of many countries and cultures.

Большинство маленьких девочек были одеты как феи или принцессы.
Most of the little girls were dressed as fairies or princesses.

В древнем фольклоре феи часто изображались как могущественные существа, способные посеять хаос в жизни людей.
In ancient folklore faeries were often portrayed as powerful beings who could wreak havoc on the lives of humans.

Вы верите в фей?
Do you believe in fairies?

Девушки утверждают, что видели фей.
The girls claim to have seen the fairies.

Оставь блюдечко молока и немного хлеба для фей.
Leave a dish of milk and some bread out for the pixies.

В прошлом люди рассказывали истории о богинях природы, феях и эльфах.
In the past people told tales of nature goddesses, fairies, and elves.

Это детская книга про фей и волшебство, но у неё есть и тёмная сторона.
It's a children's book about fairies and magic, but it does have a dark side.

Она купила эту книгу сказок из-за прекрасных гравюр нимф и фей, вставленных между рассказами.
She bought the book of fairy tales for the beautiful engravings of nymphs and fairies featured between the stories.