Ферзь

задача о пяти ферзях — five queens problem
т. граф. задача о восьми ферзях — problem of eight queens
он вывел ферзя из трудного положения — he manoeuvred his queen out of a difficult position

Его незащищённый ферзь был открыт для атаки.
His unguarded queen was open to attack.

Король берёт ферзя.
The king takes the queen.

Пешка становится ферзём.
The pawn queens.

Я провёл свою пешку в ферзи.
I queened my pawn.

В шахматах, прежде чем ходить ферзём, следует позаботиться о развитии фигур.
In chess your should take care of your development before moving your queen.