Философская

философская система — system of phylosophy
стройная философская система — articulate system of philosophy
всеобъемлющая философская система — cosmic philosophy
философская система; философское учение — a system of philosophy
философское направление, философская школа — a school of thought
философские основы психологии; философская психология — philosophy of psychology

(философская) мысль девятнадцатого века
19th century thought

Эти идеи заводят нас в философский тупик.
These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac.

Некоторые старики относятся к смерти по-философски.
Some old people are philosophical about death.

Мы тотчас же были вовлечены в философскую дискуссию.
We were plunged at once into philosophical discussions.

С философской точки зрения, это движение многим обязано Руссо.
The movement is philosophically indebted to Rousseau.

И в заключение, давайте обсудим философский аспект этой проблемы.
Last, let's consider a philosophical aspect of this problem.

Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали.
He contested Adam Smith's chair of moral philosophy.

Он представил отрывки / выдержки из философских трудов Уильяма Джеймса.
He presented excerpts from William James' philosophical writings.

Он подходил к проблеме зла не с философской, а с богословской точки зрения.
He dealt with the problem of evil theologically, not philosophically.

Они оказались втянуты в философский спор о том, что значит быть “естественным”.
They got into a philosophical debate about what it means for something to be “natural.”

И примером вещи, которая заслуживает философского к себе отношения, является смерть.
And the paradigm of a thing to be philosophical about is death.

Он пытается философски относиться к их решению, так как знает, что не может его изменить.
He's trying to be philosophical about their decision since he knows he can't change it.