Основные варианты перевода
- Finance |ˈfaɪnæns| — финансы, финансовое дело, доходыминистерство финансов — Ministry of Finance
оздоровление финансов — reorganization of finance
золотое правило государственных финансов — golden rule of public finance
механизм международной торговли и финансов — mechanics of international trade and finance
согласованный подход к проблеме муниципальных финансов — a bipartisan approach to the problem of municipal finance
Смотрите также
отчёт о движении финансов — statement of cash flow
услуги в области финансов — financial-related services
отдел финансов и отчетности — finance-and-accounts department
прозрачное ведение финансов — antiseptic financial practices
тенденции в области финансов — financial trends
теория компенсационных финансов — compensatory fiscal theory
финансовый рынок, рынок финансов — financial market
дефицит государственных финансов — treasury deficit
ежедневная сводка о состоянии финансов — cash management position
попавший под град критики министр финансов — embattled Chancellor
финансовое оздоровление; оздоровление финансов — financial recovery
состояние финансового счета; состояние финансов — status of the account
финансовая система; валютная система; система финансов — monetary system
распоряжение о финансовом обеспечении; распоряжение о финансов — financial provision order
специалист по финансовым вопросам; специалист по анализу финансов — financial analyst
подлежать уплате министерству финансов; подлежать уплате казначейству — be payable to the treasury
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- finances |fəˈnænsəz| — финансыхорошее состояние финансов [торговли, промышленности] страны — the healthy state of a nation's finances [trade, industry]
Примеры со словом «финансов»
министр финансов России
Russia's finance minister
Министерство финансов США
The Treasury Department of the US
Министерство финансов (в Англии)
Board of Exchequer
Язык финансов мне совершенно чужд.
The language of finance is quite foreign to me.
Трухильо занимал должность министра финансов.
Trujillo held office as finance minister.
Он даёт компании знания и опыт в области финансов.
What he's bringing to the company is financial expertise.
Управление монетного двора (Министерства финансов США)
Bureau of the Mint
Моя семья была в плохом состоянии с точки зрения финансов.
My family was in a bad way financially.
Государственное казначейство (министерство финансов США)
Department of the Treasury амер.
Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury.
Новый министр финансов (США) вступает в должность с понедельника.
The new secretary of the treasury was instated on Monday.
Управление контролера денежного обращения (Министерства финансов США)
Office of the Comptroller of the Currency
