Финансы - перевод с русского на английский
finance, finances, exchequer
Основные варианты перевода слова «финансы» на английский
- finance |ˈfaɪnæns| — финансы, финансовое дело, доходыизучать финансы — to study finance
финансы компании — the finance of the company
корпоративные финансы — corporation finance
государственные финансы — central government finance
финансы частных предприятий — business finance
частные международные финансы — private international finance
внутренние финансы компании; внутренние финансы — internal finance
государственные финансы; государственный бюджет; госфинансирование — public finance
финансы предприятий/компаний/частных корпораций; корпоративные финансы — corporate finance
финансы частной корпорации — corporate finances
привести в порядок свои финансы — to sort out one's finances
государственные финансы; государственный бюджет — public finances
финансы фермерского хозяйства; финансы сельского хозяйства — farm finances
Смотрите также
его финансы в плачевном состоянии — his financial affairs are up the spout
Примеры со словом «финансы»
Это защитило бы его финансы.
It would put a hedge round his finances.
Мои финансы были в плачевном состоянии.
My finances were in a deplorable state.
Финансы страны управлялись из рук вон плохо.
The nation's finances had been badly mismanaged.
Я всегда держал наши финансы под плотным контролем.
I've always kept a tight hold on our finances.
Наши финансы уже на пределе (т.е. у нас нет лишних денег).
Our finances are already stretched to the limit (=we do not have any extra money).
Серьёзная авария может оказать значительное влияние на ваши семейные финансы.
A serious accident can have a dramatic effect on your family's finances.
Государственные финансы уже давно преподнесли неразрешимые или, по крайней мере, нерешённые проблемы.
Public finance had long presented problems unsolvable or at least unsolved.
Существуют три основные категории экономической деятельности в данном регионе: компьютеры, финансы и образование.
There are three broad categories of industry in the region: computers, finance, and education.
Она наняла бухгалтера, чтобы тот взял под контроль её финансы. / Чтобы контролировать финансы, она наняла бухгалтера.
She hired an accountant to take control of her money.
Его финансы пошатнулись.
He's a bit up the pole financially.
Его финансы здорово пошатнулись.
He's taken a bad knock.
Тебе лучше привести свои финансы в порядок, если не хочешь оказаться на улице.
You had better get your finances in order unless you want to become a bum.
