Флюиды

поступающие флюиды — incoming fluids
агрессивные флюиды — aggressive fluids
посылать флюиды (желать хорошего) — send vibes
удерживать пластовые флюиды в пласте — hold back formation fluids
смешивающиеся жидкости; смешивающиеся флюиды — miscible fluids
флюиды, использованные при проведении анализа — test fluids
нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды — live crude oil
≅ здесь что-то не так; чувствуются отрицательные флюиды — the karma feels wrong
нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды; газированная нефть — live crude
нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды; газированная нефть — live oil
остаточные или реликтовые флюидные растворы; эндогенетические флюиды — connate fluids
вес флюида — weight of fluid

Флюиды были не те.
The vibes weren't right.

Я получал от него какие—то странные флюиды - я не думаю, что я ему нравился.
I was getting some weird vibes from him—I don't think he liked me.