Фляжки

плоская фляжка — hip flask
карманный пистолет, карманная фляжка — pocket pistol
карманная фляжка для спиртного; карманный пистолет — pocket-pistol
графин для воды, фляга, фляжка, бурдюк, грелка, батометр — water bottle

Фляжка содержит свежую воду.
The canteen holds fresh water

Во фляжке оставалось всего несколько капель.
There were only a few droplets left in the canteen.