Фора

подмога; помощь; фора — leg-up
фор-салинг — fore topmast crosstrees
фор-стеньга — fore topmast
фор-трисель — fore trysail
фор-стеньга — fore top mast
фор-марсель — fore-top sail
фор-стеньга — fore-top mast
фор-де-франс — fort de france
фор-брам-рей — fore topgallant yard
фор-трюм-рей — fore skysail yard
фор-брамсель — fore-gallant sail
фор-брамсель — fore top-gallant sail

У пленников была трёхчасовая фора перед преследователями.
The prisoners had a three-hour start on their pursuers.

Мне не нужна фора.
No need to spot me.

Он дал мне фору.
He gave me a head start.

Он дал мне два очка форы.
He spotted me two points.

Он дал мне десять ярдов форы.
He gave me a start of 10 yards.

Она нагнала его, даже несмотря на ту фору, что у него была.
Even with his head start she caught up with him.

Мистер Хейл выдвинул удачное предложение - ввести фору с тем, чтобы уравнять сильного и слабого игроков.
Mr. Hale made the happy suggestion of adopting the bisque as a means of equalizing a strong and a weak player.