Французская

французская еда — frog food
французская лапша — julienne strips
французская кухня — the taste of France
французская сигнатура — nick at the back
новая французская кухня — nouvelle cuisine
французская королевская лилия — fleur- de- lis
верхняя [французская] часть города — the upper [the French] town
французская линейка; рантовая линейка — shaded rule
французская крыша; мансардная крыша; мансарда — mansard truss roof
тире с ромбом посередине; французская линейка — diamond dash
ещё 4 примера свернуть

французская кухня
French cuisine

Французская кухня
French cooking

Она — моя любимая французская писательница.
She is my favorite French writer.

Французская армия удерживала город в течение трех дней.
The French army held the town for three days.

Французская кухня, утверждала она, является лучшей в мире.
French cooking, she asserted, is the best in the world.

Эта французская семья получила гражданство в прошлом году.
The French family was naturalized last year.

Французская команда находятся в пределах досягаемости от мирового рекорда.
The French team are within striking distance of the world record.

Пятая французская республика была создана при сильном президенте в 1958 году.
The Fifth French Republic was established with a strong president in 1958.

Французская команда тяжелее, что должно сработать в их пользу (т.е. помочь им).
The French team are the heavier crew, which should work in their favour (=help them).

Французская Гвинея (государственный язык французский, национальная валюта - французский франк)
French Guiana

... костюм “сексуальная французская горничная” для женщины, которая хотела бы разбудить в себе блудницу — по крайней мере, на Хэллоуин...
...a “sexy French maid” costume for the woman who wants to get in touch with her inner wench—at least on Halloween...

Если это так называемая знаменитая французская кухня, то я глубоко разочарован.
If this is your famous cooking, I don't think much of it.