Хай

хай-хет — hi-hat
хай-алай  — jai alai
закрытый хай-хет — closed hi-hat
приоткрытие тарелок хай-хета — half-open high-hat
относиться небрежно; высокомерный; хай-хет — high-hat
компания высоких технологий, компания "хай-тек" — high-tech company
акустическая система класса "хай-энд"; АС класса "хай-энд" — high-end speaker system

Компанию "Гринз" на Хай-стрит продают.
Green's in the High Street are selling out.

Знаешь, кого я сегодня встретил на Хай-Стрит?
Guess who I run into in the High Street this afternoon?

Вооруженные полицейские окружили дом на Хай-Стрит.
Armed police surrounded a house in the High Street.

Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill.

Дядя Дик и тётя Мейвис живут в Хай-Бертон, в сторону побережья.
Uncle Dick and Aunt Mavis live at High Burnton out towards the coast.

Она училась со мной в параллельных классах в школе Хохэндл Хай.
She was in my year at Hoehandle High.

Мы просто уничтожили /порвали/ команду из Помона Хай. (букв. вытерли пол)
We mopped the floor with the team from Pomona High.

Я ее заметил на Хай-Стрит, но она смешалась с толпой, чтобы избежать встречи со мной!
I saw her in the High Street, but she sheered off so as not to meet me!

Она может поднять хай.
She's liable to raise a stink.

Она обязательно поднимет хай из-за этого.
That's gonna make her kick up a storm.

Она может поднять большой хай по этому поводу.
She can make a very big stink about that kind of stuff.

Мамаша подняла хай, когда увидела мой табель с оценками.
Mom hit the roof when she saw my report card.