Халтура

trash, potboiler, hackwork, quickie, bust, botchery, hack-work

Основные варианты перевода

- potboiler |ˈpɑːtbɔɪlər|  — халтура, халтурщик
этот фильм просто халтура! — that film is just a potboiler
порнографическая халтура (о книге) — a cruddy potboiler

Смотрите также

халтура — scamped work
(литературная) халтура — Grub-street work
его книга - это халтура — his book is a bummer
дешёвый приём; халтура; дешёвка — hockey-pokey
плохо выполненная работа; халтура — shoddy book a shoddy piece of work
что-л. полученное без труда; лёгкий приработок; выгодная халтура — cherry-pie

Примеры со словом «халтура»

Как ты мог опуститься до написания такой халтуры?
How can you degrade yourself by writing such trash?