Хвастать - перевод на английский с примерами

brag, boast, swank, bounce, splurge, swagger, skite, shout the odds

- brag |bræɡ|  — похвастать, хвастаться, хвастать, бахвалиться, кичиться
- boast |boʊst|  — похвастать, хвастать, хвастаться, гордиться, нахвалиться
хвастать древней родословной — to boast of a long descent
похвастать; хвастаться; хвастать — make boast
- swank |swæŋk|  — щеголять, бахвалиться, хвастать, фасонить
- bounce |baʊns|  — отскакивать, подпрыгивать, козлить, хвастать, увольнять
- splurge |splɜːrdʒ|  — пускать пыль в глаза, хвастать, хвастаться, выставлять напоказ
- swagger |ˈswæɡər|  — куражиться, важничать, расхаживать с важным видом, чваниться, хвастать
- skite  — хвастать
- shout the odds  — хвастать
- talk big  — хвастать, бахвалиться
хвастать, важничать — to talk big / large / tall / horse
хвастать, бахвалиться, важничать; ≅ врать с три короба — to talk big /large, tall/
- talk large  — хвастать, бахвалиться
- talk tall  — хвастать, бахвалиться
- talk through one's hat  — говорить глупости, нести чушь, хвастать

Смотрите также

похваляться; хвастать — crack jaw
хвастать, бахвалиться — to talk horse
только не начинай хвастать этим — don't you start swaggering about it
хвастать своим знанием (предмета) — to flaunt / parade one's knowledge (of a subject)
хвастать своими победами над женщинами — to cry roast meat
говорить вздор; пороть чепуху; хвастать — talk through hat

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bragging |ˈbræɡɪŋ|  — хвастовство, похвальба
×