Хлипкий - перевод на английский с примерами

- weak |wiːk|  — слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, неударный
- slimpsy  — хлипкий, непрочный
- slimsy  — хлипкий, непрочный

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shaky |ˈʃeɪkɪ|  — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский
- rickety |ˈrɪkətɪ|  — хрупкий, шаткий, покосившийся, расшатанный, рахитичный, неустойчивый
- flimsy |ˈflɪmzɪ|  — неосновательный, неубедительный, хрупкий, непрочный, тонкий, шаткий