Холост

холостой ход — flitting run
холостой ход — idle run
холостой вал — idle shaft
холостой ход — on no load
холостой ход — no load running
холостой ход — no-load stroke
холостой ход — wasted motion
холостой ход — idle running
холостой ход — loose running
холостая ось — dead axle
холостая ось — free axle
холостой шкив — idler pulley

Быть холостым — не преступление.
Being single is not a crime.

Актёры стреляют холостыми патронами.
The actors are shooting blanks.

Марк оставил двигатель работать на холостом ходу и вернулся в дом.
Mark left the engine ticking over and went back inside.

Во время тренировочных пусков, боеголовки на ракетах будут холостыми.
During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.

Напрасно он надеялся, что мать не станет в очередной раз жаловаться по поводу того, что он всё ещё холост.
He vainly hoped that his mother would spare him another kvetch about still being single.

Она думает, что я холост.
She thinks I am single-o.