Хулиганы

уличные хулиганы — bovver boys
обыкновенные уличные хулиганы — run-of-the-alley hudlums
хулиганы жестоко издевались над подростками — the bullies tormented smaller boys
малолетние головорезы с улицы, уличные хулиганы-подростки — youthful street thugs
политические хулиганы /задиры/, которые угрожают своим оппонентам — political bullyboys who threaten their opponents
хулиган — a tough cookie
мелкий хулиган — petty hoodlum
пьяный хулиган — an ugly drunk
уличный хулиган — street hoodlum
уличный хулиган — street ruffian
хулиган-стиляга — zoot suiter
хулиган-стиляга — zoot-suiter

Хулиганы часто являются трусами.
Bullies are often cowards.

Хулиганы ограбили старика и избили его.
The boys robbed the old man and beat him up.

Футбольные хулиганы — это просто животные.
Football hooligans are just animals.

Какие-то хулиганы начали громить помещение.
Hooligans started smashing the place up.

Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп.
The boys robbed the old man and beat his head in.

Школьные хулиганы дразнили её, потому что она носила очки.
School bullies picked on her for wearing glasses.

Разве вы, хулиганы, не должны быть в школе вместо того, чтобы угрожать старушкам?
Shouldn't you hooligans be in school instead of threatening old ladies?

К сожалению, какие-то местные хулиганы превратили парк в свою территорию, и семьи избегали его посещения.
Unfortunately, some local bullyboys had made the park their turf, and families avoided it.

Хулиганы здорово его помяли.
The hoodlums messed him around considerable.

Вчера на нее напали хулиганы.
She was mugged yesterday.

В этом классе собрались одни хулиганы.
This class is a bad trip.

Бедный Майк, после матча его избили хулиганы.
Poor old Mike, he got done over by a gang of roughs after a football match.