Цивилизации
Смотрите также: цивилизация
древние цивилизации — ancient civilizations
внеземные цивилизации — extraterrestrial civilizations
внеземные цивилизации — extra-terrestrial civilizations
уничтожение всей цивилизации — destruction of all civilized life
упадок искусства [цивилизации] — the decline of art [of civilization]
великие цивилизации античности — the great civilizations of antiquity
следы /остатки/ древнего города [ранней цивилизации] — traces of an ancient city [of an earlier civilization]
упадок цивилизации — the decline of civilization
на заре цивилизации — at the dawn of civilization
развитие цивилизации — development of civilization
издержки цивилизации — unpleasant by-products of civilization
колыбель цивилизации — cradleland of civilization
очаг западной цивилизации — the hearth of Occidental civilization
существование цивилизации — the existence of civilization
существование цивилизации — survival of civilization
реликт древней цивилизации — a relic of early civilization
стыд и позор для цивилизации — a shame and a disgrace to civilization
угроза природе и цивилизации — threatened by nature and civilization
следы исчезнувшей цивилизации — vestiges of an earlier civilization
колыбель цивилизации [свободы] — cradleland of civilization [of liberty]
примитивная стадия цивилизации — the primary stage of civilization
начало /истоки, заря/ цивилизации — the dawn of civilization
вехи на пути развития цивилизации — landmarks in the history of civilization
более высокий уровень цивилизации — a higher level of civilization
всевозможные атрибуты цивилизации — the various habiliments of civilization
развитие цивилизации [способностей] — development of civilization [of one's powers]
поступательное развитие цивилизации — the upward tendency of civilization
стоять на низкой ступени цивилизации — be low in the scale of civilization
стоять на высокой ступени цивилизации — to be high in the scale of civilization
Грецию называют колыбелью цивилизации — Greece is called the origin of civilization
намереваться писать историю цивилизации — to set out to write a history of civilization
стоять на высокой [низкой] ступени цивилизации — to be high [low] in the scale of civilization
вести суровый образ жизни вдали от цивилизации — to lead a rough life away from civilization
вести суровый образ жизни вдали от цивилизации — lead rough life away from civilization
постепенный переход от варварства к цивилизации — a gradual change from savagery to civilization
Примеры со словом «цивилизации»
Грецию называют колыбелью цивилизации
Greece is called the origin of civilization
Книга исследует взаимоотношения религии и цивилизации.
The book explores the relationship between religion and civilization.
Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.
Another world war could mean the end of civilization.
Современные дома на колёсах предлагают все блага цивилизации.
Modern caravans offer all the comforts of home.
Проведя неделю в горах, я хотел только одного: вернуться к цивилизации.
After a week in the mountains all I wanted to do was get back to civilization.
Эти аспекты цивилизации не находят выражения и не получают толкования.
These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation.
Одичавшего ребёнка, найденного в лесу, постепенно приобщили к цивилизации.
The wild child found wandering in the forest was gradually civilized.
Несколько полуразрушенных развалин — всё, что осталось от этой погибшей цивилизации.
A few crumbling ruins are all that remain of that departed civilization.
Гостиница расположена в центре города, рядом с магазинами и другими местными благами цивилизации.
The hotel is in the city centre, close to shops and local amenities.
Данный университет напоминает отдельный город с магазинами и всеми удобствами современной цивилизации.
The university is like a self-contained city with shops and all amenities.
Несколько заросших развалин — всё, что осталось от некогда могущественной, но ныне исчезнувшей цивилизации.
A few overgrown ruins are all that remain of that once mighty but now extinct civilization.
Один из уроков истории заключается в том, что более могущественные цивилизации часто подчиняют себе те, что послабее.
It is one of the lessons of history that more powerful civilizations often subordinate weaker ones.
