Цивилизованный
civilized
Фразы со словом «цивилизованный»
усилия по приведению системы здравоохранения в цивилизованный вид — efforts to civilize the health-care system
бойня такого масштаба, который поверг в ужас весь цивилизованный мир — butchery on a scale that horrified the civilized world
цивилизованное общество — civilized society
цивилизованное государство — civilized nation
цивилизованное государство — civilized state
преимущества цивилизованного общества — the advantages of civilized society
приобщение к прелестям цивилизованной жизни — plunge into the pleasures of civilized life
любое цивилизованное государство придерживалось бы той точки зрения, что — any civilized nation would say that
пренебрегать условиями цивилизованной жизни; покинуть обычное окружение — go bush
деяния, которые во всём мире являются преступлением против законов цивилизованного общества — acts that are transgressions against the laws of civilized societies everywhere
та безобидная ложь, которую мы каждый день обязаны произносить, чтобы общество оставалось цивилизованным — those innocuous lies we must tell every day if society is to remain civil
Примеры со словом «цивилизованный»
Когда я вернулся в цивилизованный мир
When I returned to civilization
Когда я вернулся в цивилизованный мир...
When I returned to civilization...
Постарайся вести себя, как цивилизованный человек!
Try to act like a civilized human being!
Такое не должно происходить в цивилизованном обществе.
Such things should not happen in a civilized society.
Принцип "око за око" не подходит для цивилизованной системы правосудия.
An eye for an eye is no way to run a civilised justice system.
Цивилизованное общество должно реагировать на преступления честно и справедливо.
A civilized society must respond to crime with fairness and justice.
Все цивилизованные страны должны выразить протест против этой бессмысленной бойни.
All civilized nations should protest this senseless slaughter.
Такие предрассудки бьют прямо в сердце любого представления о цивилизованном обществе.
Such prejudices strike right at the heart of any notions of a civilized society.
Одной из основ цивилизованного общества должен быть всеобщий равный доступ к правовой системе.
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
Некоторые люди считают бокал вина цивилизованным и успокаивающим дополнением к вечерней трапезе.
Some people find a glass of wine to be a civilized and sedative addition to an evening meal.
Хотя когда-то пытки были обычным делом, теперь они внушают цивилизованным народам земли отвращение.
Although once common, torture is now an abomination to the civilized peoples of the earth.
Ему приписывают приведение лечения людей с психическими заболеваниями к более цивилизованным нормам.
He is credited with civilizing the treatment of people with mental illnesses.
