Чел

чел ночница — shuttle stand
лилейное чело — lily-white brow
разгладить чело — smooth brow
разгладить чело — to smooth one's brow
её чело сияет алмазами — diamonds imblaze her forehead
её чело сияет алмазами — diamonds emblaze her forehead
божественное чело, высокий лоб — godlike brow
калькуляция затрат на 1 чел-час — manhour rate breakdown
калькуляция затрат на 1 чел.-час — man-hour rate breakdown
на его челе лежала печать гнева — anger rode on his brow
с густыми, нависшими бровями; с хмурым челом — heavy-browed
мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело — marble brow

Они полагали, что достаточно положить венки на могилу, раз уж они не увенчали чело.
They thought it enough to garland the tombstone when they had not crowned the brow.

Хитрый чел, который как-то умудрялся выпутываться из одного попадалова за другим (амер.)
A wily dude who managed to get himself out of one jackpot after another.