Четвертак

четвертак — twenty-five roubles

У входа стоял всеми любимый настольный футбол; игра стоила 1 доллар четвертаками.
A much-loved foosball table was located by the entrance; a game cost $1.00 in quarters.

Отец дал ему полдоллара, а мать — четвертак, и он подумал, что они необычайно щедры.
His father gave him a half-dollar and his mother a quarter and he thought them munificent.