Основные варианты перевода слова «читатели» на английский
- readership |ˈriːdərʃɪp| — читатели, круг читателей, читательская массаСмотрите также
дорогие читатели (в авторских обращениях) — my fair readers
возможно далеко не все наши читатели знают, что ... — it may be news to many of our readers that ...
Примеры со словом «читатели»
Проницательные читатели заметят эту ошибку.
Astute readers will notice the error.
Читатели, которые читают книгу "по диагонали".
Readers who get through a book skippingly.
Некоторые читатели найдут аргументы неубедительными.
Some readers will find the arguments unconvincing.
Читатели газет и не догадываются, какой чушью их потчуют.
Readers of the newspapers do not recognize every shenanigan inflicted upon them.
Принять участие в конкурсе могут все читатели Великобритании.
The competition is open to all readers in the UK.
Молодые читатели находят традиционный формат газеты отталкивающим.
Younger readers find the newspaper’s traditional format a turnoff.
Он начал с этих примечаний для того, чтобы читатели смогли его понять.
He premised these remarks so that his readers might understand.
Читатели могут без труда разгадать, что скрывается за образами романа.
Readers can easily decode the novel's imagery.
Книга предполагает, что её читатели уже что-то знают о данном предмете.
The book presupposes its readers will already know something about the subject.
Читатели каждый день голосуют своими кошельками, когда выбирают газету.
Readers vote with their wallets every day when they choose a newspaper.
Надеемся, что читатели получат удовольствие от этого огромного выпуска журнала "Homes and Gardens".
We hope readers will enjoy this bumper issue of 'Homes and Gardens'.
Читатели могут быть простоватыми, но они не настолько глупы, блин.
The readers might be simple but they're not effing stupid.
