Чьем

к чьему-л. ужасу — to smb.'s dismay
по чьему-л. следу — on smb.'s trail
по чьему-л. мнению — in one's opinion
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
по чьему-л. мнению — in one's book
по чьему-л. мнению — in the eye(s) of smb.
по чьему-л. заказу — against one's order
к чьему-л. несчастью — to smb.'s distress
по чьему-л. наущению — at smb.'s instigation
по чьему-либо выбору — at smb's option
по чьему-л. завещанию — under smb.'s will
верить чьему-л. слову — to place /to put/ dependence on /upon/ smb.'s word

Они не готовы прислушаться к голосу разума (т.е. к чьему-либо разумному совету).
They're not prepared to listen to reason (=be persuaded by someone's sensible advice).

Чей это ход?
Whose go is it?

В чьей ты команде?
Whose team are you on?

На чьей вы стороне?
Which side are you on?

Чья бы корова мычала.
Look who's talking.

Кто сдаёт? / Чья сдача?
Who's dealing?

Чья очередь сдавать карты?
Whose turn is it to deal?

Вдруг я услышал чей-то голос.
Sudden I heard a voice.

Чья очередь накрывать на стол?
Whose turn is it to set the table?

Она нуждалась в чьём-то совете.
She needed someone to advise her.

Чья-то рука коснулась её плеча.
A hand touched her on the shoulder.

Я услышал в коридоре чьи-то шаги.
I heard a step in the corridor.