Шальной

шальная пуля — wild bullet
шальная пуля — stray bullet
шальная пуля — random bullet
шальная выходка — mad escapade
легко доставшиеся; шальные деньги — fast buck

Солдата ранило шальной пулей.
The soldier was winged by a stray bullet.

Её задела / зацепила шальная пуля.
She was grazed by the stray bullet.

Там они будут в безопасности от шальных снарядов.
They should be quite safe there from "overs".

Один человек попал под шальную пулю, и был доставлен в больницу.
One man was hit by a stray bullet and taken to hospital.

Это были просто шальные деньги.
That was money for jam.

В такую шальную погоду ни один рыбак не отправится в море.
The fishermen won't go out on such a dirty night.