Основные варианты перевода
- silks |ˈsɪlks| — шелка, шелковые одежды, шелковые чулкиразодетый в шелка; в пышных одеждах — dressed in silks and satins
Смотрите также
выход шёлка — fibre yield of the cocoons
нить шёлка-сырца — raw-silk thread
уток из шёлка-сырца — gummy feeling
крашение шёлка-сырца — gum dyeing
второе кручение шёлка — second spinning
кулич вискозного шёлка — viscose rayon cake
блеск золота [воды, шёлка] — the shine of gold [of water, of silk]
образец чая [шерсти, шёлка] — sample tea [wool, silk]
крутка искусственного шёлка — rayon twist
отбелка искусственного шёлка — bleaching of rayon
шёлковый порошок; порошок шёлка — silky powder
ткачество искусственного шёлка — rayon weaving
изделия из шёлка низких номеров — heavy-denier fabrics
нумерация искусственного шёлка — rayon counts
триколет из искусственного шёлка — rayon tricolette
номер партии искусственного шёлка — lacing number
подкладка из искусственного шёлка — rayon lining
элементарная нить нитратного шёлка — nitrocellulose rayon fibre
крашение вискозного шёлка в куличах — viscose rayon cake dyeing
проба искусственного шёлка ацетоном — rayon acetone test
сушилка для куличей вискозного шёлка — rayon cake drier
лёгкая ткань из искусственного шёлка — sheer rayon fabric
чёсаные ткани из искусственного шёлка — brushed rayon
ткань из искусственного шёлка в рубчик — ribbed rayon fabric
отварка полуобесклеенного шёлка-сырца — split-bath degumming
ворсовая ткань из искусственного шёлка — pile surface rayon fabric
пороки изделий из искусственного шёлка — rayon-fabric defects
бобинное прядение искусственного шёлка — rayon bobbin spinning
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- silk |sɪlk| — шелк, шелковая нить, королевский адвокаткипа шёлка — silk bale
блеск шёлка — the gloss of silk
блеск шёлка — the shine of silk
рынок шёлка — silk market
отходы шёлка — shave silk
сновка шёлка — silk warping
пептид шёлка — silk peptide
отварка шёлка — silk boiling
фиброин шёлка — silk fibroin
отбелка шёлка — bleaching of silk
протеин шёлка — silk protein
шуршание шёлка — the swish of silk
культура шёлка — culture of silk
экстракт шёлка — silk extract
мотальщик шёлка — silk winder
перемотка шёлка — silk winding
новый сорт шелка — a new kind of silk
кипа шёлка-сырца — bale of raw silk
гидролизат шёлка — silk hydrolyzate
полипептиды шёлка — silk polypeptides
чистота шёлка-сырца — cleanness of raw silk
замочка шёлка-сырца — silk soaking
ровнота шёлка-сырца — even condition of raw silk
обесклеивание шёлка — degumming of silk
отрез шёлка на платье — a silk dress length
связность шёлка-сырца — cohesion of raw silk
наряд из тканого шёлка — a gown of wrought silk
прядение отходов шёлка — silk noil spinning
Примеры со словом «шелка»
Он носил дорогие вещи: ботинки ручной работы и рубашки из чистого шелка.
He dressed expensively, wore hand-made shoes and pure silk shirts.
Шёлк плохо отстирывается.
Silk doesn't wash well.
Турецкий шёлк похож на лён.
Turkey silk has a flaxen appearance.
Этот шёлк красиво драпируется.
This silk drapes beautifully.
Ей нравится, как шёлк касается её кожи.
She likes the touch of silk on her skin.
Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.
She pieced the skirt with a patch of black silk.
Её платье из шёлка, здесь сборочки, там складочки.
Her gown is of silk, smocked here and gathered there.
Компания торгует шёлком, чаем и другими товарами.
The company trades in silk, tea, and other items.
Плащ принца был из чёрного шёлка с золотым шитьём.
The prince's coat was of black silk laced with gold thread.
Эта рубашка сделана из искусственного шёлка (вискозы).
The shirt is made of rayon.
Какой красивый кот! Шерсть у него переливается, как шёлк.
What a magnificent cat! His furry coat shone with the sheen of silk.
Из остатков шёлка и хлопка можно сделать лоскутное одеяло.
You can make a patchwork quilt from oddments of silk and cotton.
