Штаты
Смотрите также: штат
типовые штаты — model personnel establishment
штаты и табели — tables of organization and equipment
сокращать штаты — reduce establishment
сокращать штаты — to pare down the personnel
сокращать штаты — to cut down the staff
сократить штаты — reduce the stuff
сокращать штаты — lay off staff
сокращённые штаты — lower establishment
Генеральные штаты — estates general
штатное расписание; штаты — staffing table
воен. штаты мирного времени — peace establishment
штаты мирного [военного] времени — peace [war] establishment
сенаторы, представляющие южные штаты — Southern senators
сенаторы, представляющие северные штаты — Northern Senators
амер. сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) — the garden of the West
штаты военного времени; штат военного времени — war establishment
сокращать штаты; сократить штаты; сократить штат — reduce the staff
амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократов — Solid South
штатное расписание и табель имущества; штаты и табель имущества — manning table and equipment list
штаты резервных подразделений для формирования новых сводных частей — cellular organization tables
Генеральные штаты — states general
пограничные штаты — border states
штаты района Скалистых гор — Sagebrush States
составляющие федерацию штаты — constituent states of the federation
Мексиканские Соединённые Штаты — United Mexican States
амер. ист. рабовладельческие штаты — Slave States
назвать все штаты, входящие в состав США — to name the States of the Union
ист. свободные [рабовладельческие] штаты — free [slave] states
«мятежные штаты», конфедерация южных штатов — Rebel States
штаты, в которых запрещено создание банками своих филиалов — unit banking states
Америка, или, правильнее сказать, Соединённые Штаты Америки — America, or, better said, the United States of America
штаты района прерий (Иллинойс, Висконсин, Айова и Миннесота) — Prairie States
штаты /государства/, проводящие сегрегационистскую политику — segregated states
континентальная территория США; штаты континентальной части — contiguous states
штаты, первоначально образовавшие конфедерацию или позднее федерацию — original states
амер. ист. Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов) — Confederate States of America
Примеры со словом «штаты»
Соединенные Штаты Америки
The United States of America
Мексиканские Соединённые Штаты
United Mexican States
Завтра она прилетает обратно в Штаты.
She's flying back to the States tomorrow.
Тогда решено: я вернусь в Штаты в июне.
It's settled then. I'll go back to the States in June.
Соединённые Штаты присоединили Техас в 1845 году.
The United States annexed Texas in 1845.
Соединённые Штаты являются родиной баскетбола.
The United States is the home of basketball.
Через несколько дней я собираюсь обратно в Штаты.
I'm going back stateside in a few days.
Президент хотел перенести войну в северные штаты.
The president wanted to carry the war to the northern states.
Я хотел бы когда-нибудь поехать погостить в Штаты.
I'd like to go and visit the States one day.
Она телеграфировала эту новость в Соединённые Штаты.
She cabled the news to the United States.
В 1776 году Соединённые Штаты заключили с Францией союз.
In 1776 the United States forged an alliance with France.
Соединённые Штаты призвали к возвращению к демократии.
The United States called for a return to democracy.
