Штопор - перевод с русского на английский
corkscrew, spin, tailspin, bottle-screw
Основные варианты перевода слова «штопор» на английский
- corkscrew |ˈkɔːrkskruː| — штопоркрутой штопор — steep spin
правый штопор — right-handed spin
вводить в штопор — to put into the spin
устойчивый штопор — stable spin
нормальный штопор — upright spin
восходящий штопор — upward spin
срываться в штопор — to fail into the spin
управляемый штопор — controlled spin
невыводимый штопор — irrecoverable spin
сваливание в штопор — spin stall
перевернутый штопор — inverted spin
неустойчивый штопор — oscillatory spin
моделируемый штопор — simulated spin
перевёрнутый штопор — outside spin
сваливаться в штопор — to snap into spin
срывающийся в штопор — failing into the spin
неуправляемый штопор — uncontrolled spin
преднамеренный штопор — voluntary spin
установившийся штопор — stabilised spin
непреднамеренный штопор — involuntary spin
штопор с плавным вращением — smooth spin
вход в штопор; ввод в штопор — spin entry
полностью развившийся штопор — fully developed spin
модель для испытаний на штопор — spin model
вводящий в штопор; ввод в штопор — putting into the spin
входящий в штопор; вход в штопор — entering the spin
штопор при работающих двигателях — power spin
штопор с малой скоростью рыскания — low yaw rate spin
Смотрите также
неуправляемое падение; штопор — coffin spiral
штопор для захватывания фибромиом — spiral for grasping uterine fibroid
винтовой домкрат; винтовой талреп; штопор — bottle screw
ключ от церкви ; разг. открывалка ; штопор — church key
впадать в панику; войти в штопор; паниковать — go into a tail-spin
шнек выбойного аппарата; штопор для набивки — packing worm
с поднятой хвостовой частью; входить в штопор — tail up
авиационное происшествие со сваливанием в штопор — stall-spin accident
замедляющий вращение; замедление вращения; срывание в штопор — spinning down
вводить самолёт в штопор; винтообразное движение; двигаться по спирали — cork-screw
штопор для ловли оборванного каната; штопор для ловли каната в скважине — rope worm
Примеры со словом «штопор»
Самолет вошел в штопор (вышел из штопора).
The plane went into (came out of) a spin.
Самолёт вошёл в штопор, врезался в землю и разбился.
The airplane spiraled to the ground and crashed.
Повреждённый самолет вошёл в штопор и понёсся к земле.
The damaged plane spiralled to the ground.
Команда вошла в "штопор" и проиграла шесть матчей подряд.
The team went into a tailspin and lost six straight games.
Неопытный пилот запросто может свалить самолёт в штопор.
An inexperienced pilot may easily stall a plane.
Повышение процентных ставок может направить экономику в штопор.
Raising interest rates could send the economy into a tailspin.
Когда жена его бросила, он вошел в штопор и гудел почти три месяца.
When his wife left him he seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months.
