Шутливый - перевод на английский с примерами

playful, joking, facetious, jocular, quizzical, jesting, jocose, joky

- playful |ˈpleɪfl|  — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
- joking |ˈdʒoʊkɪŋ|  — шутливый
- facetious |fəˈsiːʃəs|  — шутливый, шуточный, остроумный, веселый, живой
- jocular |ˈdʒɑːkjələr|  — шутливый, веселый, забавный, юмористический, комический, игривый
- quizzical |ˈkwɪzɪkl|  — насмешливый, шутливый, лукавый, вопросительный, чудаковатый, комичный
- jesting |ˈdʒestɪŋ|  — шутливый, с юмором, шуточный, любящий шутку
- jocose |dʒəˈkoʊs|  — шутливый, игривый
- joky |ˈdʒəʊkɪ|  — шуточный, шутливый
- pleasant |ˈpleznt|  — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
- prankish |ˈpræŋkɪʃ|  — озорной, капризный, шаловливый, шутливый
- gamesome |ˈɡeɪmsəm|  — веселый, игривый, шутливый

Смотрите также

в его голосе не было и намёка на шутку /на шутливый тон/ — there was not a shade of humour in his voice

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- witty |ˈwɪti|  — остроумный
- humorous |ˈhjuːmərəs|  — юмористический, смешной, забавный, комический
- light-hearted |laɪt ˈhɑːrtɪd|  — беспечный, беззаботный, веселый
- flippant |ˈflɪpənt|  — легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
- joke |dʒoʊk|  — шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота
- mock |mɑːk|  — ложный, фиктивный, пародийный, притворный, мнимый, поддельный
×