Эксперты

эксперты по здоровью — health experts
тренировочные эксперты — gym experts
эксперты заявили, что картина — the experts pronounced the picture to be a forgery
индивидуальные эксперты и консультанты — individual experts and consultants

Эксперты резко разделились по данному вопросу.
Experts are sharply divided on the issue.

Эксперты установили, что подпись была подделана.
Experts have determined that the signature was forged.

Точность опросов эксперты не приняли во внимание.
Experts discounted the accuracy of the polls.

Эксперты подтвердили, что подпись на письме подлинна.
Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.

Но некоторые эксперты скептически относятся к новой диете.
But the new diet is being met with skepticism by some experts.

Эксперты заверили общественность, что авария не повторится.
Experts reassured the public that the accident wouldn't happen again.

Судебные эксперты провели тщательное исследование осколков.
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.

Судебно-медицинские эксперты обнаружили в машине следы крови.
Forensic experts found traces of blood in the car.

Эксперты по борьбе с терроризмом признают, что угроза реальна.
Counterterrorism experts concede that the threat is real.

Эксперты расходятся во мнениях относительно возраста этих рисунков.
Experts disagree over the age of the drawings.

Эксперты предоставили свои заверения в том, что авария больше не повторится.
Experts offered their reassurances that the accident wouldn't happen again.

Эксперты опасаются, что это начало глобальной эпидемии неизлечимых инфекций.
Experts fear it is the start of a global epidemic of untreatable infections.