Экспромт

экспромтом — off hand
выступать экспромтом — speak off the cuff
без подготовки, экспромтом — off the cuff
уметь выступать экспромтом — to be a ready speaker
уметь выступать экспромтом — be a ready speaker
сочинить эпиграмму экспромтом — strike off an epigram
немедленно, быстро, экспромтом — out of hand
сочинить эпиграмму экспромтом — to strike off an epigram
а) мгновенно, тут же; б) экспромтом — on the spur of the moment /of the occasion/
экспромт, стихотворная импровизация — extempore poem
неподготовленная речь; речь экспромтом — unrehearsed speech
он произнёс речь без подготовки /экспромтом/ — he delivered an unprepared speech

Мы часто экспромтом принимали решение о том, что играть.
We would often decide what to play on the spur of the moment.

Остроумный экспромт не должен показаться обдуманным заранее.
A witty impromptu must not sound premeditated.

Совершенно неожиданно мне пришлось выступить экспромтом на церемонии награждения.
Caught by surprise, I had to make an extemporaneous speech at the awards banquet.

Эту бумагу состряпали экспромтом.
That paper was phoneyed up on the spur of the moment.

Я не умею произносить речи экспромтом.
I'm not very good at making speeches off the cuff.

Ей пришлось играть эту роль экспромтом.
She had to play the role cold.

Он сел и написал весь рассказ экспромтом.
He sat down and wrote the story off the top of his head.

Этот парень может экспромтом выдать несколько остроумных замечаний.
That boy can toss off some bright remarks.

Я услышал только одну удачную шутку в этой пьесе, но и она была экспромтом.
The best joke in the play was ad lib.