Ядреный - перевод на английский с примерами

- vigorous |ˈvɪɡərəs|  — энергичный, сильный, ядреный
- juicy |ˈdʒuːsi|  — сочный, ядреный, колоритный, выгодный, соблазнительный, отечный
- having a large kernel  — ядреный

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
- healthy |ˈhelθi|  — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
- stalwart |ˈstɔːlwərt|  — стойкий, рослый, дюжий, верный, решительный, непоколебимый, здоровый
- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
- succulent |ˈsʌkjələnt|  — сочный, суккулентный, мясистый, отечный, соблазнительный, отекший
- bracing |ˈbreɪsɪŋ|  — бодрящий, укрепляющий