Яппи

бар для яппи — a yuppie bar

А 80-е - это, безусловно, эпоха яппи.
And the 80's are certainly the age of yuppies.

Термин "реактивный набор" больше не может относиться только к яппи.
The term jetset can no longer be confined to yuppies.

Они всего лишь пара яппи, у которых больше денег, чем здравого смысла.
They're just a couple of yuppies with more money than sense.

Как только сюда начали въезжать яппи, арендная плата сильно повысилась.
Once the yuppies started moving in, rents went way up.

В начале 80-х годов среди яппи были популярны завитые волосы и маленькие хвостики.
In the early 80- s, curtained hair and small ponytails were popular among yuppies.

Однако были и захудалые заведения, посетители которых отпугивали самых яростных яппи.
However, there were seedy spots whose patrons scared away the fiercest yuppies.

Лингвистический материал, который собирают яппи, представляет хорошо известных персонажей.
The linguistic material that the yuppies pick up represents well-known personae.

Магазин пользовался популярностью у растущего студенческого сообщества и яппи-сообщества в округе.
The store was popular with the growing student and yuppy community in the district.