Плачет

Смотрите также: плакать 

по нём верёвка плачет — the gallows groans for him
≅ по нём верёвка плачет — he is rope-ripe
- crying |ˈkraɪɪŋ|  — плач, крик
ребёнок плачет, но ты его не трогай /не обращай внимания/, он скоро перестанет — the baby is crying, but leave him. be, he'll soon stop
- cry |kraɪ|  — плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, оглашать
вполне понятно /естественно, нормально/, что ребёнок плачет, когда он голоден — it is natural for a baby to cry if it is hungry
кто с утра смеётся, тот к вечеру плачет; ≅ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела — laugh before breakfast you'll cry before supper

Примеры со словом «плачет»

Ребёнок плачет.
The baby is crying.

Я слышу, что малыш плачет.
I hear the baby crying.

Он увидел, что она плачет.
He saw that she was crying.

Не выношу, когда она плачет.
I can't bear to see her cry.

Малышка плачет. Она в порядке?
The baby is crying. Is she okay?

Отчего же он, черт возьми, плачет?
What the devil makes him cry?

Ребёнок плачет из-за боли в животике.
The baby is crying because of tummy ache.

И тогда я вдруг понял, что мальчик плачет.
I suddenly realized that the boy was crying.

Мне мучительно слышать, как плачет мужчина.
It gripes me to hear a man cry.

Когда я увидел, как она плачет, моё сердце растаяло.
My heart just melted when I saw her crying.

Увидев, что она плачет, он остановился на полуслове.
Seeing her tears, he stopped short.

Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.
A baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding.

•