Emperor
7 123
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
the flux following the death of the emperor — состояние неопределённости, наступившее после смерти императора
the degraded emperor of the Romans — низложенный император римлян
ex-emperor — экс-император
to hail smb. emperor — провозглашать кого-л. императором
the Emperor Neron — император Нерон
emperor penguin — императорский пингвин
Примеры с переводом
The people deified the emperor.
Народ боготворил императора.
He appointed himself emperor for life.
Он назначил себя пожизненным императором.
After the emperor died, power passed to his eldest son.
После того, как император умер, власть перешла к его старшему сыну.
The emperor used people as his playthings.
Император обращался с людьми, как со своими игрушками.
The summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted.
Летний дворец императора был без всякого стеснения разграблен.
The emperor ordained that all foreigners be expelled.
Император приказал изгнать всех иностранцев.
It is recorded how chivalrously the Emperor kissed her hand.
Было отмечено, как по-рыцарски император поцеловал ее руку.
The emperor's tomb had his image carved in stone.
На гробнице императора было вырезано в камне его скульптурное изображение.
She still had access to the Emperor whenever she desired.
Она по-прежнему могла входить к императору в любое время, когда ей этого хотелось.
The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.
Император издал указ, запрещающий всем покидать город.
All the servants had to kowtow to the emperor when he entered the room.
Все слуги должны отдавать императору земной поклон, когда тот входит в залу.
Courtiers and generals who incurred the emperor's disfavor were soon relegated to the farther reaches of the empire.
Придворные и военачальники, которые навлекли на себя немилость императора, вскоре были отправлены в ссылку в самые отдаленные уголки империи.
Примеры, ожидающие перевода
The emperor was in residence at his summer palace. 
The Emperor issued the decree repealing martial law.
The emperor's armies subjugated the surrounding lands.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
