Mozart
Примеры
Give us Mozart.
Сыграйте нам Моцарта.
Mozart, Sonata in D.
Моцарт. Соната ре мажор.
Mozart wrote the music.
Эту музыку написал Моцарт.
Mozart was a child genius.
Моцарт был гениальным ребёнком.
Mozart was a musical prodigy.
Моцарт был музыкальным вундеркином.
A string quartet was playing Mozart.
Струнный квартет играл Моцарта.
Mozart towers over all other composers.
Моцарт возвышается над всеми другими композиторами.
Примеры, ожидающие перевода
I love classical music, especially Mozart.
The string quartet played a piece by Mozart.
The exact burial place of Mozart is unknown.
The orchestra will perform a piece by Mozart.
The string ensemble played a piece by Mozart.
The orchestra will perform a symphony by Mozart.
The string ensemble performed a piece by Mozart.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
В тексте песен:
I got a Mozart of my own
The way you're running up and down those keys
Sounds like a symphony to me
Я нашла своего Моцарта.
Когда твои пальцы бегают с клавишы на клавишу,
Мне кажется, что звучит симфония.
Источник: en.lyrsense.com
Tracing his way through the constellation,
He checks out Mozart while he does tae-bo
Reminds me that there's time to grow,
Прокладывая свой путь через созвездия,
Он привык слушать Моцарта, когда занимается тай-бо,
Напоминая мне, что пришло время взрослеть.
Источник: en.lyrsense.com
I'll never write like Mozart because I only know the blues
I'll never know the world from a book up on the shelf
I'll never know the world if I never know myself
Мне никогда не сочинять, Как Моцарту: я знаю только горести.
Мне никогда не познать мир из книги на полке,
Мне никогда не познать мир, если я не познаю себя.
Источник: en.lyrsense.com
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Тебе бы не понравилось здесь.
Развлечений нет совсем,
А наказания суровы.
Маэстро говорит, это Моцарт
Но по звуку — жевательная резинка
Когда ты ждешь
Чуда, ждешь пока оно придет.
Источник: en.lyrsense.com
Hear me wide awake a night,
I can’t sleep now I know you’re around…
I lie listen and singing every sound,
I love it when I hear your voice…
Oh baby I don’t think we really have a choice…
Mozart is in the air and I’m right here…
And its kinda like..
Услышь, как я лежу без сна ночами,
Я не могу уснуть теперь, когда я знаю, что ты рядом.
Я лежу, прислушиваясь, и пою каждый звук,
Мне нравится слышать твой голос,
О, милый, не думаю, что у нас есть выбор.
Моцарт везде вокруг нас, а я здесь,
И это как будто...
Источник: en.lyrsense.com
