Affirm
6 135
глагол ↓
to affirm the truth of the statement — подтвердить правильность заявления
to affirm one's loyalty to smb. — заявлять о своей преданности кому-л.
- скреплять (подписью, печатью)
- подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции (в апелляционном суде)
- возвыш. защищать, становиться на защиту (чего-л.)
Мои примеры
Словосочетания
to affirm loyality — заявить о (своей) лояльности
affirm a judgment — утверждать приговор
to affirm an opinion — подтвердить высказанное по делу мнение
to affirm a statement — подтвердить сделанное по делу заявление
to affirm belief — подтвердить высказанное по делу мнение
affirm conviction — утвердить обвинительный вердикт; утвердить осуждение; утвердить приговор
affirm a decision — подтверждать решение; подтвердить решение
affirm a judgement — утвердить вынесенное по делу судебное решение
affirm a resolution — подтверждать резолюцию
affirm a statement — подтвердить сделанное по делу заявление
Примеры с переводом
I affirm that it is true.
Подтверждаю, что это правда.
The ministry affirmed that the visit had been postponed.
В министерстве подтвердили, что визит отложен.
You would not so positively affirm this fact.
Вам не следовало бы так категорично заявлять об этом факте.
The general affirmed rumors of an attack.
Генерал подтвердил слухи о наступлении.
The decision was affirmed by a higher court.
Это решение было подтверждено в суде высшей инстанции.
We cannot affirm that this painting is genuine.
Мы не можем с уверенностью утверждать, что эта картина подлинная.
They neither affirmed nor denied their guilt.
Они не подтвердили, но и не отрицали свою вину.
They continued to affirm their religious beliefs.
Они продолжали отстаивать свои религиозные убеждения.
That such a report existed in Claudian's time cannot now be affirmed.
Сейчас нельзя доказать, что сведения об этом существовали ещё во времена Клавдия.
He claims that modern physics affirms his Christian beliefs.
Он утверждает, что современная физика подтверждает его христианские убеждения.
Some of the new MPs affirmed, instead of swearing the oath of allegiance.
Некоторые новые члены парламента вместо произнесения присяги дали торжественное обещание.
Примеры, ожидающие перевода
A spokesman for the company affirmed that a merger was likely. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reaffirm — подтверждать, вновь подтверждать
affirmance — подтверждение, утверждение, торжественное заявление, публичное провозглашение
affirmant — лицо, делающее торжественное заявление, утверждающий, подтверждающий
