Alarmingly

I didn't mean to alarm you. 

Я не хотел вас тревожить.

The whole town heard the alarm. 

Весь город слышал сигнал тревоги.

The costs were escalating alarmingly. 

Расходы росли тревожными темпами.

The rainforests are being chopped down at an alarmingly fast rate. 

Тропические леса вырубаются угрожающе быстрыми темпами.

The alarm went off at six o'clock. 

Будильник прозвенел в шесть часов.

She set the alarm for six o'clock. 

Она поставила будильник на шесть часов.

The alarm went off when he opened the door. 

Сигнализация сработала, когда он открыл дверь.

The rumors caused widespread alarm and concern. 

Эти слухи вызвали всеобщую тревогу и озабоченность.

The rapid spread of the disease has alarmed many people. 

Быстрое распространение этой болезни напугало /встревожило/ многих людей.

The suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly. 

Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.

The dog's barking gave the alarm and the intruders were caught. 

Своим лаем собака подняла тревогу, и злоумышленники были пойманы.

It grew alarmingly fast  

The new developments are being viewed with alarm.  

A passerby saw the intruders and raised the alarm.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.