вслух, громко, ощутимо, громким голосом, заметно, сильно
наречие ↓
-
естественным, нормальным голосом; не шёпотомthey could not speak aloud in the library —
в библиотеке они не могли разговаривать громко 
-
вслухto think aloud / out loud —
думать, размышлять вслух to read aloud —
читать вслух (не про себя) -
громко, во весь голосto use oneself to speak aloud —
приучать себя говорить громко to cry aloud —
громко кричать; орать to laugh aloud —
громко смеяться to call aloud for help —
громко звать на помощь the pain caused him to cry aloud —
он вопил от боли -
эмоц.-усил. ощутимо; сильно; вовсюit reeks aloud —
ужасно /страшно/ воняет Примеры с переводом
Oh, sorry. I was thinking aloud.
Ой, извините: я размышлял вслух.
He read the poem aloud.
Он прочитал стихотворение вслух.
The pain made him cry aloud.
Боль заставила его громко плакать.
She wondered aloud what to do with the money.
Она вслух размышляла о том, что делать с деньгами.
Joanne, would you read the poem aloud?
Джоан, прочти, пожалуйста, стихотворение вслух.
He glanced at the letter and began to read it aloud.
Он взглянул на письмо и начал читать его вслух.
The letter was not read aloud, but all present were informed of its purport.
Письмо не было зачитано вслух, но все присутствующие были в курсе его содержания.
I cry aloud to all and sundry, at the very tiptop of my voice.
Я громко кричала всем и каждому, кричала изо всех сил.
The crowd fell silent as the horrible news was read aloud.
Толпа замолчала, когда зачитали эту ужасную новость.
Children can click on a sentence to hear it read aloud.
Дети могут кликнуть мышкой на предложении, чтобы услышать, как его читают вслух.
The students were taking turns reading aloud.
Студенты по очереди читали вслух.
The roll call of the fallen was read aloud at the memorial service.
Поимённый список павших был зачитан вслух на поминальной службе.
The mischievous teacher likes to call on the sleepiest-looking students to read aloud from the textbook.
Этот вредный учитель любит вызывать самых сонных на вид учеников, чтобы они зачитали что-нибудь вслух из учебника.
ещё 6 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
She could have laughed aloud. 
It was painful, and made me cry aloud.
'What did you say?' ' Sorry, I was just thinking aloud.'
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
loudly — громко, громогласно, шумно, кричаще
loudness — громкость, шумливость
