Перевод "Alright" на русский с транскрипцией и произношением
Alright
676
амер. |ɔːlˈraɪt| 
брит. |ɔːlˈraɪt|
Russian English 
в порядке, вполне удовлетворительный, вполне удовлетворительно, разумеется
Считается, что alright используется в неофициальной переписке, а all right в официальном письме.
наречие ↓
- хорошо
- приемлемо
It is getting along alright. — Всё идет хорошо. 
It seems you're doing alright. — Кажется, у тебя все хорошо.
- разумеетсяIt seems you're doing alright. — Кажется, у тебя все хорошо.
You'll hear about this alright! — Вы ещё, разумеется, услышите об этом!
- в порядкеHe was ill but he is alright again. — Он был болен, но с ним снова все в порядке.
Is the driver alright after the accident? — С водителем все в порядке после аварии?
- удовлетворительноIs the driver alright after the accident? — С водителем все в порядке после аварии?
- приемлемо
Are you sure it's alright for me to leave early? — Ты уверен, что это приемлемо, что я ухожу пораньше?
прочее ↓
- используется для проверки того, что собеседник согласен с вами или понимает вас
- используется для привлечения внимания
We've got to get up early, alright? — Нам нужно встать пораньше, хорошо?
- используется для выражения согласия‘Can you do it?’ ‘Oh, alright.’ — Ты можешь это сделать? О, хорошо.
- используется для ответа на блаодарность или извинение- используется для привлечения внимания
Alright class, turn to page 20 . — Хорошо, класс, откройте страницу 20.
- используется в качестве приветствия (неоф.стиль)‘Alright, Bill.’ ‘Alright.’ — "Привет, Билл. "Привет".
прилагательное ↓
- удовлетворительный
Your work is alright but I'm sure you could do better. — Твоя работа удовлетворительна, но я уверен, что ты мог бы сделать лучше.
- здоровыйDo you feel alright? — Ты здоров?
- приемлемыйAre you sure it is alright for me to leave early? — Ты уверен, что это приемлемо, если я уйду пораньше?
Is the coffee alright? — Кофе нормальный?
Is the coffee alright? — Кофе нормальный?
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
Примеры с переводом
His work was found alright.
'No, that's alright,' she said through gritted teeth.
— Нет, всё нормально, — сквозь зубы сказала она.
That is alright with me.
He says it's alright but I think he's keeping something from me.
Он говорит, что все в порядке, но я думаю, что он что-то скрывает от меня.
The wounded are doing alright.
This second move in itself is alright but does it really help?
Этот второй шаг сам по себе хорош, но действительно ли он помогает?
Could you check this letter I've written and see if it's alright?
Не могли бы вы проверить это письмо, которое я написал, и посмотреть, все ли в порядке?
