Apprehend - перевод, произношение, транскрипция

 8 833
y  *
амер.  |ˌæprɪˈhend|  американское произношение слова apprehend
брит.  |æprɪˈhend|  британское произношение слова apprehend
Russian  English 
задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать
- предчувствовать, предвидеть, предполагать (недоброе); опасаться; ждать (чего-л.) со страхом
to apprehend disagreeable surprises — опасаться неприятных неожиданностей
to apprehend a danger — предчувствовать опасность
to apprehend the aggravation of a malady — предполагать ухудшение в ходе болезни
to apprehend a change of weather — ожидать, что погода испортится
- арестовывать; задерживать
to apprehend a thief [a deserter] — задержать /схватить/ вора [дезертира]
- арх., книжн. постигать, понимать
to apprehend the intentions of an author — понять замысел автора
you are, I apprehend, ready to pay — вы, как я понимаю, готовы уплатить

Мои примеры

Словосочетания

subtle differences that are difficult to apprehend — тонкие различия, которые трудно воспринять  
to apprehend danger — чуять опасность  
to apprehend a thief — задержать /схватить/ вора  
warrant to apprehend — приказ о задержании  
writ to apprehend the body — судебный приказ об аресте  
apprehend a criminal — арестовать преступника; задержать преступника  
apprehend danger — чуять опасность  
apprehend disagreeable surprises — опасаться неприятных неожиданностей  
apprehend the aggravation of a malady — предполагать ухудшение в ходе болезни  
apprehend a change of weather — ожидать, что погода испортится  
apprehend stragglers — задерживать отставших от своих частей  

Примеры

Apprehend and carry him before a justice.

Задержите его и доставьте в суд.

To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary.

Чтобы чётко понять, что означает категория числа, необходимы две вещи.

Within hours, police had apprehended the thief.

Через несколько часов полицейские задержали вора.

They were slow to apprehend the danger.

Они не сразу осознали опасность.

The police have failed to apprehend the culprits.

Полиции не удалось задержать преступников.

Возможные однокоренные слова

misapprehend  — понять ошибочно, понять превратно

Формы слова

verb
I/you/we/they: apprehend
he/she/it: apprehends
ing ф. (present participle): apprehending
2-я ф. (past tense): apprehended
3-я ф. (past participle): apprehended
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×