Arouse
8 150
амер. |əˈraʊz| 
брит. |əˈraʊz|
Russian English 
вызывать, пробуждать, пробуждаться, возбуждать, будить, просыпаться
глагол ↓
- будить, пробуждать
to arouse smb. from his sleep — разбудить спящего 
to arouse smb. from his indifference — расшевелить кого-л.
- просыпаться, пробуждатьсяto arouse smb. from his indifference — расшевелить кого-л.
the village began to arouse — деревня стала просыпаться
- вызывать, возбуждать (чувства); пробуждать (способности, силы)to arouse pity [sorrow, suspicion, curiosity] — возбудить жалость [грусть, подозрение, любопытство]
to arouse the dormant faculties — пробудить дремлющие силы /способности/
- возбуждать, волноватьto arouse the dormant faculties — пробудить дремлющие силы /способности/
the news aroused the whole country — это сообщение взбудоражило всю страну
- вызывать половое возбуждениеМои примеры
Словосочетания
to arouse / stir up bigotry — возбуждать нетерпимость, фанатизм
to appeal to / arouse smb.'s conscience — пробудить чью-л. совесть, обратиться к чьей-л. совести
to arouse / provoke derision — вызывать насмешки
to arouse / create / whet (a) desire — возбуждать желание
to arouse / provoke / stir up (a) discussion — вызвать дискуссию
to arouse / kindle / stir up enthusiasm — воодушевить, вызывать энтузиазм
to arouse / stir up envy — возбуждать, вызывать зависть
to arouse / create / stir up excitement — возбуждать волнение
to arouse / stir up feeling — вызывать, возбуждать чувство
to arouse / win / command admiration — вызывать восторг, вызывать восхищение
to appeal to / arouse smb.'s conscience — пробудить чью-л. совесть, обратиться к чьей-л. совести
to arouse / provoke derision — вызывать насмешки
to arouse / create / whet (a) desire — возбуждать желание
to arouse / provoke / stir up (a) discussion — вызвать дискуссию
to arouse / kindle / stir up enthusiasm — воодушевить, вызывать энтузиазм
to arouse / stir up envy — возбуждать, вызывать зависть
to arouse / create / stir up excitement — возбуждать волнение
to arouse / stir up feeling — вызывать, возбуждать чувство
to arouse / win / command admiration — вызывать восторг, вызывать восхищение
Примеры с переводом
I fell asleep. My friend, however, soon aroused me.
Я заснул. Однако вскоре мой друг разбудил меня.
They aroused themselves by playing games.
Они подбадривали себя, играя в разные игры.
She aroused the children with tricks.
Она развлекала детей фокусами.
Their proposal is certain to arouse the opposition.
Их предложение, конечно, вызовет сопротивление.
This movie usually arouses the male audience.
Этот фильм, как правило, возбуждает зрителей-мужчин.
It aroused us to watch them play.
Нас волновала их игра.
It aroused me that they would never admit to being wrong.
Меня раздражало, что они никогда не хотели признавать себя неправыми.
Возможные однокоренные слова
arousal — пробуждение
