Arrow

The arrow on the map points north. 

Стрелка на карте указывает на север.

The direction of the Earth's motion is represented by the arrow A. 

Направление движения Земли указано стрелкой А.

The third arrow struck the dummy dragon. 

Третья стрела попала в чучело дракона.

He bent the bow and shot an arrow from it. 

Он натянул лук и пустил стрелу.

One arrow very narrowly missed my left eye. 

Одна из стрел чуть не попала мне в левый глаз.

The arrow hit the dead centre of the target. 

Стрела попала точно в яблочко.

They were the common butts of every fool's arrow. 

Они были общей мишенью для всех дураков.

Do not look from the mark to the arrow and back again. 

Не переводи взгляд с мишени на стрелу и обратно.

He doesn't drink or smoke. He's a real straight arrow. 

Он не пьет и не курит — что называется, правильный.

The arrow that appears on the screen is called a cursor. 

Стрелочка, которая появляется на экране, называется курсором.

The arrow was wide of the mark. 

Стрела прошла мимо цели.

She shot the arrow into the air. 

Она выпустила стрелу в воздух.

Tip the arrow with the small stone. 

Снабдите стрелу наконечником из небольшого камушка.

The point of the arrow was due north. 

Кончик стрелки указывал строго на север.

Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall. 

Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал.

He shot an arrow into the blue. 

Он пустил стрелу в синее небо.

The arrow went wide of the mark. 

Стрела прошла мимо цели.

She fired the arrow at the target. 

Она выпустила стрелу в цель.

Follow the arrows to the X-ray department. 

Идите по указателям в рентгенологическое отделение.

The arrow hit the outermost ring on the target. 

Стрела попала во внешнее кольцо мишени.

The arrow flew straight and true to its target. 

Стрела пролетела прямо и верно к цели.

The arrow hit the dead centre of the target (=the exact centre). 

Стрела попала прямёхонько в центр мишени (т.е. точно по центру).