взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту, вести происхождение
глагол ↓
-
подниматься, всходить (тж. ascend up)to ascend a river —
подняться к верховью реки 
to ascend lineally —
восходить по прямой линии mist ascended from the valley —
из долины поднимался туман to ascend a mountain —
взойти /подняться/ на гору to ascend a river —
подняться к верховью реки to ascend the throne —
вступить /взойти/ на престол to ascend a ladder —
влезть /взобраться/ на лестницу -
поэт. возвышаться
-
подниматься; продвигаться (по службе и т. п.)to ascend to the climax of one's glory —
достичь вершины славы -
книжн., рел. возноситься
-
восходить; вести происхождение (от чего-л.)to ascend to antiquity —
восходить к глубокой древности to ascend lineally —
восходить по прямой линии -
астр. восходить
-
муз. повышаться
(о звуке); звучать тоном выше
-
ав. набирать высоту
Примеры с переводом
We ascended the mountain.
Мы поднялись на гору.
The plane ascended rapidly.
Самолёт быстро набрал высоту.
Without a word, he began to ascend the stairs.
Не говоря ни слова, он начал подниматься по лестнице.
A roar of shouts ascended.
Поднялся страшный крик.
Jupiter ascends.
Юпитер восходит.
She ascended to the throne after the King's death.
Она взошла на трон после смерти короля.
She believed that when she died, her soul would ascend to heaven.
Она верила, что, когда она умрёт, её душа вознесётся на небо.
The road ascends steeply from the harbour.
От гавани дорога круто поднимается вверх.
She ascended from a life of poverty to one of great renown.
Она поднялась от жизни в нищете до огромной известности.
He made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom.
Он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него.
The boat ascended the Delaware.
Лодка поднялась по реке Делавэр.
The path ascended to the top of the hill.
Тропинка поднималась на вершину холма.
She worked as a clerk before ascending to her current position.
Она работала продавцом до того, как поднялась на свою нынешнюю должность.
Divers must not ascend too rapidly to the water's surface.
Водолазам нельзя слишком быстро подниматься к поверхности воды.
The number of women decreases as you ascend the professional hierarchy.
Число женщин уменьшается по мере подъёма по профессиональной иерархии.
This pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill.
Эта миленькая деревушка расположена на склоне холма в миле к западу от города.
Every week the minister would ascend the pulpit and vituperate the parishioners for a litany of vices.
Каждую неделю священник восходил на кафедру и поносил прихожан за длинный перечень пороков.
ещё 10 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Several paths ascend to the top of the mountain. 
Inheritance may not ascend linearly
John Adams ascended to the presidency in 1797.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
ascendancy — господство, власть, доминирующее влияние, могущественное влияние
ascendant — восходящий, господствующий, влияние
ascendent — господствующий, восходящий, влияние
ascendance — господство, власть, доминирующее влияние, могущественное влияние
ascendence — господство, доминирующее влияние, могущественное влияние, власть
ascendency — господство, власть, доминирующее влияние, могущественное влияние
ascending — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту, вести происхождение
ascender — верхний выносной элемент строчной буквы
Формы слова
