Authentic - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ɔːˈθentɪk|  американское произношение слова authentic
брит.  |ɔːˈθɛntɪk|  британское произношение слова authentic
3 652 = +
?
подлинный, аутентичный, достоверный, верный, действительный
- подлинный; аутентичный
authentic signature [picture] — подлинная подпись [картина]
authentic text — подлинный /аутентичный/ текст
- юр. действительный, документально доказанный, имеющий законную силу
- достоверный, верный
authentic news — достоверные сведения /известия/
an authentic reproduction of a medieval farmhouse — верная во всех подробностях модель средневекового крестьянского дома
- разг. искренний, подлинный
with authentic feeling — с искренним /неподдельным/ чувством
- муз. автентический
authentic cadence [mode] — автентический каданс [лад]

Мои примеры

Словосочетания

authentic manuscript — оригинал  
authentic construction — аутентичное толкование  
authentic copy — аутентичная копия  
authentic interpretation — аутентичное толкование  
authentic password — подлинный (аутентичный) пароль  
authentic signature — подлинная подпись  
authentic terminal — терминал законного пользователя  
authentic version — аутентичный текст  
authentic cadence — автентический каданс  
both texts are equally authentic — оба текста являются аутентичными; оба текста аутентичны  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She prepared a very authentic Mexican meal.

Она приготовила блюдо, очень похожее на настоящую мексиканскую кухню. ☰

There is no proof that the document is authentic.

Нет никаких доказательств, что (этот) документ является подлинным. ☰

Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.

Эксперты подтвердили, что подпись на письме подлинна. ☰

We saw authentic examples of ancient Roman sculpture.

Мы увидели подлинные образцы древнеримской скульптуры. ☰

That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.

Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин. ☰

They wanted a guarantee that the document was authentic.

Им нужна была гарантия подлинности этого документа. ☰

an authentic account by an eyewitness

подлинный рассказ очевидца ☰

It's an authentic replica of an ancient Greek urn.

Это точная копия древнегреческой урны. ☰

The witness provided an authentic record of what actually took place.

Свидетель предоставил подлинную запись того, что произошло на самом деле. ☰

Actors dressed in authentic costumes re-enact the battle.

В инсценировке битвы приняли участие актёры, одетые в полном соответствии с эпохой. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.

According to Lia, the document seems authentic, though she emphasizes that it contains no specific attack orders ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

authenticate  — удостоверять, устанавливать подлинность
authenticity  — подлинность, достоверность
inauthentic  — неаутентичный, не имеющий силы оригинала, неподлинный, неоригинальный
unauthentic  — недостоверный, неаутентичный, неподлинный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×