Awe
6 601
существительное ↓
to strike with awe — внушать благоговейный страх /благоговение/
глагол ↓
- пугать, внушать ужас
to awe smb. into smth. — запугав, вынудить /заставить/ кого-л. сделать что-л.
the children were awed into silence — перепуганные дети замолчали
Мои примеры
Словосочетания
to keep / hold in awe — держать в страхе
to stand in awe of smb. — бояться кого-л.
hold in awe — держать в страхе; внушать страх; благоговение
keep in awe — держать в страхе; внушать страх; благоговение
stand in awe of somebody — испытывать благоговейный трепет перед кем-либо
stand in awe of — бояться
stand in awe — испытывать благоговейный трепет; испытать благоговейный трепет; бояться
strike an awe into — приводить в ужас; привести в ужас; наводить ужас
strike with awe — внушать благоговейный благоговение; внушить благоговейный страх
Примеры с переводом
They were awed into silence by the great man.
Благоговейный страх перед великим человеком заставил их замолчать.
Kate gazed at the statue with awe.
Кейт посмотрела на статую с трепетом.
The girls were awed by the splendour of the cathedral.
Девушки были в восторге от величественности собора.
The famous professor awed the undergraduates.
Знаменитый профессор внушал студентам благоговейный трепет.
It was a sight that filled me with awe and reverence.
Это было зрелище, которое преисполнило меня страхом и благоговением.
Her style both awes and perplexes me.
Её стиль одновременно озадачивает и внушает мне благоговейный трепет.
He stared over the edge with a feeling of awe.
Он с трепетом уставился в пропасть.
Примеры, ожидающие перевода
He felt great awe for the landscape. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
