Baggage - перевод, произношение, транскрипция

 5 177
y  *
амер.  |ˈbæɡɪdʒ|  американское произношение слова baggage
брит.  |ˈbæɡɪdʒ|  британское произношение слова baggage
Russian  English 
багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, багажный
- амер. багаж
the porter carried her baggage — носильщик нёс её багаж
- шутл. (особ. в сочетании с определениями) девчонка
artful baggage — плутовка
saucy /pert/ baggage — озорница, насмешница
impudent baggage — дерзкая девчонка
- груб. шлюха, распутница
- старая ведьма, карга
- уст. бремя, обуза
- воен. возимое имущество
personnel baggage — личные вещи (военнослужащих)

Мои примеры

Словосочетания

carry-on / hand baggage — ручная кладь, ручной багаж (авиапассажира)  
baggage check — багажная квитанция  
baggage cart — багажная тележка  
baggage compartment — багажный отсек  
baggage detail — погрузочная команда  
baggage-dormitory car — комбинированный вагон для багажа и отдыха поездных бригад  
baggage accommodation — размещение багажа  
charges for excess baggage — доплата за лишний багаж  
mechanized baggage dispensing system — автоматизированная система выдачи багажа  
mules bearing the baggage remained behind — мулы с кладью остались позади  

Примеры

Check your baggage in at the desk.

Зарегистрируйте багаж на стойке регистрации.

The customs agent examined the baggage.

Сотрудник таможни осмотрел багаж.

We collected our baggage from the baggage claim at the airport.

Мы забрали наши вещи с места выдачи багажа в аэропорту.

All passengers must proceed to the baggage claim area.

Все пассажиры должны проследовать в зону выдачи багажа.

The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain.

Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.

He looked amusedly at the baggage.

Он изумленно глядел на багаж.

They threw her out of the house, bag and baggage.

Они выгнали её из дома вместе со всеми пожитками.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

All checked-in baggage must be matched with a passenger travelling on the aircraft.

The airport X-rays all unaccompanied baggage.

baggage that is lost or damaged in transit (=while it is being moved)

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): baggage
мн. ч.(plural): baggages
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×