багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, багажный
существительное ↓
-
амер. багажcarry-on / hand baggage —
ручная кладь, ручной багаж (авиапассажира) 
charges for excess baggage —
доплата за лишний багаж the porter carried her baggage —
носильщик нёс её багаж bulky baggage —
громоздкий багаж to park in the baggage —
сдавать в багаж -
шутл. (особ. в сочетании с определениями) девчонкаartful baggage —
плутовка saucy /pert/ baggage —
озорница, насмешница impudent baggage —
дерзкая девчонка -
груб. шлюха, распутница
- старая ведьма, карга
-
уст. бремя, обуза
-
воен. возимое имуществоpersonnel baggage —
личные вещи (военнослужащих) прилагательное ↓
-
багажныйbaggage compartment —
багажный отсек baggage cart —
багажная тележка baggage check —
багажная квитанция Примеры с переводом
Check your baggage in at the desk.
Зарегистрируйте багаж на стойке регистрации.
The customs agent examined the baggage.
Сотрудник таможни осмотрел багаж.
All passengers must proceed to the baggage claim area.
Все пассажиры должны проследовать в зону выдачи багажа.
We collected our baggage from the baggage claim at the airport.
Мы забрали наши вещи с места выдачи багажа в аэропорту.
The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain.
Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.
They threw her out of the house, bag and baggage.
Они выгнали её из дома вместе со всеми пожитками.
Each employee brings his or her own psychological baggage to the workplace.
Каждый сотрудник приносит на рабочее место свой собственный психологический багаж.
She is still struggling to disembarrass herself of the emotional baggage of a failed relationship.
Она до сих пор пытается освободиться от эмоционального груза, связанного с неудачными отношениями.
He looked amusedly at the baggage.
Он изумлённо глядел на багаж.
Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.
Норма бесплатного провоза пассажирского багажа составляет семьдесят пять фунтов на человека.
We remained here all day airing and sunning our baggage.
Мы провели здесь весь день, проветривая и просушивая наши вещи.
The airline had been screening baggage on X-ray machines.
Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки.
An additional charge is made on baggage exceeding the weight allowance.
За багаж, вес которого превышает допустимый, взимается дополнительная плата.
ещё 6 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
All checked-in baggage must be matched with a passenger travelling on the aircraft. 
The airport X-rays all unaccompanied baggage.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
