He banged a teapot on the table. 
Он с громким стуком поставил на стол чайник.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
John banged up his knee playing cricket.
Джон поранил колено, когда играл в крикет.
I banged on the door until she let me in.
Я колотил в дверь, пока она меня не впустила.
She banged her funny bone on the doorpost.
Она ударилась локтем о дверной косяк.
Dan banged on her door and rattled the handle.
Дэн постучал к ней в дверь и подёргал за ручку.
They wear their hair banged low over their foreheads.
Они носили чёлку, закрывающую весь лоб.
She banged the phone down.
Она швырнула трубку на рычаг.
She banged her fist on the table.
Она стукнула кулаком по столу.
He banged up his car in the race.
На этих гонках он разбил свою машину.
The old man banged around the house.
Старик загромыхал по дому.
Children banged on the desks and shouted.
Дети колотили по партам и кричали.
I fell and banged my head on the pavement.
Я упал и ударился головой о тротуар.
I banged into an old friend in town today.
Я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем.
This car looks as if it's been banged about.
Эта машина выглядит так, будто она побывала в аварии.
I've banged into the doorpost and hurt my arm.
Я ударился о дверной косяк и повредил руку.
The car banged against the garage door and damaged it.
Машина врезалась в ворота гаража и повредила их.
Jess came flying round the corner and banged straight into me.
Джесс вылетела из-за угла и врезалась прямо в меня.
The landlord wanted to evict the tenants so he banged on the pipes every morning at 3 a.m.
Домовладелец хотел выселить жильцов, и поэтому каждую ночь в три часа стучал по трубам.
ещё 12 примеров свернуть She banged on the door, yelling at the top of her voice. 
One of them banged the sash of the window nearest my bed
He banged against the cupboard, unbalancing a pile a books.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
bang — взрыв, удар, челка, удариться, бить, грохнуть, прямо, как раз, вдруг
banger — фейерверк, сосиска, старый подержанный автомобиль
banging — стук, громадный, громадный, чудовищный
